Meteorch’s Weblog

Carissimo Granzotto, devo di nuovo appellarmi alla sua disponibilità (la scocciai in precedenza e questa è la terza volta) affinché chiarisca un problema che assilla me e soprattutto mia moglie. Come si fa a distinguere il pettegolezzo dalla chiacchiera? Perché «pettegola» ha significato più negativo di «chiacchierona»? Tutto qui.Negli anni Sessanta la facoltà di linguistica di una università californiana chiese a vari atenei di reclutare dei volontari fra gli studenti che sciamassero nei luoghi pubblici annotandosi gli argomenti di conversazione dei presenti. Per sei mesi, in più di mille presidiarono bar, McDonald’s, giardini pubblici, metropolitana e bus, supermercati, stadi, uffici postali, ogni luogo, insomma, dove si radunasse della gente. Risultato? Per oltre il novanta per cento «gossip», «chat». Chiacchiere, pettegolezzi. Non fu una sorpresa, per i linguisti californiani: l’uomo non inventò il linguaggio per poter poi discorrere di filosofia, di fisica quantistica o del sublime nell’arte. Ma per tenere unito, con la comunicazione fra i membri, il clan, riferendo e acquisendo informazioni e cognizioni, scambiandosi esperienze ed emozioni che ragguagliano sui membri della tribù. Insomma, un sano, proficuo e socializzante farsi i fatti altrui per farli diventare propri. Tornando all’esito della ricerca americana, sembra proprio che nulla sia cambiato nel corso dei millenni.

Fonte: http://www.ilgiornale.it/a.pic1?ID=279918